Onda svi ovi izveštaji o njenim predviðanjima koji su se ostvarili.
En masse forudsigelser går i opfyldelse.
Svi ovi starinski instrumenti, jako je romantièno.
Alle de gamle instrumenter. Det er utrolig romantisk.
Ne samo komarci, veæ i svi ovi ostali.
Ikke kun moskitoer, men også alle disse andre.
Svi ovi ljudi èekaju da im kažemo da su posebni.
Disse mennesker er derude og venter på at få fortalt at de er vigtige.
Zašto su svi ovi ljudi ovde?
Hvorfor alle de folk er her? Hva'?
Postoje svi ovi pokreti koje moraš nauèiti, kao helikopter.
Man skal lære bevægelser, som "helikopteren".
Mislim da ce biti veoma vazno za nas da svi ovi budu sivi.
Det er sådan, de ser ud her.
Znala sam da on nije Latino, ali iz nekog razloga, svi ovi sumnjivi poslovi su me navukli na to da govorim kao Carlito.
Han var ikke mexicaner, men de lyssky aftaler fik mig til at tale som en gangster.
Odakle su došli svi ovi ljudi?
Hvor er alle de mennesker kommet fra?
Da li si znala da svi ovi ljudi žive ovde?
Vidste du, at alle de mennesker bor her?
Svi ovi ljudi su ovde jer služe svrsi.
Hver og en af disse mennesker er her, fordi de tjener et formål.
Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja, ko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo veruju ovom klovnu!
Jeg er ligeglad med, at du udgiver dig for at være mig, hvem end du er, men jeg er dog ikke ligeglad med, at de her idioter faktisk tror på den her tumpe!
Svi ovi gubici, a zbog čega?
Hvad vil du opnå med alt det her?
Šta svi ovi ljudi rade ovde?
Hvad laver alle de mennesker her?
Baš je ludo, svi ovi studenti i roditelji.
Det er sindssygt med alle de studerende og forældre.
Znaš, kad su svi ovi ljudi nestali, nisam ni pomislio na nju.
Da alle de mennesker forsvandt, tænkte jeg ikke engang på hende.
Svi ovi delovi èine Musa jedinstvenim i savršenim za vaše odeljenje.
Det er, hvad der gør Moosen unik og perfekt til jeres afdeling.
Sad zamislite kad bi svi ovi troškovi mogli biti usmereni negde drugde...
hvis alt dette kunne kanaliseres ud på anden vis.
Pojasni mi kako to da su svi ovi prijatelji.
Hvorfor er de alle sammen venner?
To je bilo pre nego su se svi ovi ljudi pojavili.
Det var før alle de mennesker kom.
Tako da su nam potrebni svi ovi delovi.
Så vi har brug for disse dele.
Uveličanjem do sledećeg nivoa vidimo da su svi ovi proteini kodirani u našem genomu.
Så hvis vi zoomer in på et endnu dybere niveau, alle disse proteiner der er kodet af vores gener.
Ali svi ovi pokušaji su imali nešto zajedničko.
Men alle disse forsøg har en ting til fælles.
Svi ovi modeli su zasnovani na ideji o velikom skupu činjenica koji na neki način možemo da dovršimo.
Men alle disse forestillinger er baseret på ideen om en stor samling af fakta, som vi på en eller anden måde kan opnå.
Ono što svi ovi sistemi imaju zajedničko jeste to da ne postoji centralna kontrola.
Det alle disse systemer har til fælles er at de har ingen central kontrol.
Kada su postali deo istraživanja, svi ovi tinejdžeri su intervjuisani.
Da de som teenagere startede i undersøgelsen blev de alle interviewet.
Zašto su svi ovi ljudi tako neraspoloženi?
Hvorfor er alle disse mennesker sådan et mørkt sted?
Mnoga mesta u Peruu su ugrožena, ali sjajno je to da će svi ovi podaci biti podeljeni sa arheolozima na samim mestima istraživanja, koji su zaduženi za njihovu zaštitu.
So mange steder i Peru er i fare, men den gode nyhed er, at alt det her data, bliver delt med arkæologer i frontlinjen, som arbejder på at beskytte stederne.
Svi ovi lekovi i izgleda da ništa ne deluje.
intet af det her medicin virker til at virke,
Svi ovi blokovi imaju imena. Te ulice su samo bezimeni prostori između blokova."
Alle disse blokke har navne. Gaderne er bare unavngivne områder mellem blokkene.
I doći će na te svi ovi blagoslovi, i steći će ti se, ako uzaslušaš glas Gospoda Boga svog,
og alle disse Velsignelser vil komme over dig og nå dig, dersom du adlyder HERREN din Guds Røst:
Svi ovi biše izbrojani za vremena Jotama, cara Judinog i za vreme Jerovoama, cara Izrailjevog.
De indførtes alle i Slægtebog i Kong Jotam af Judas og Kong Jeroboam af Israels Dage.
Svi ovi behu od sinova Ovid-Edomovih, i oni i sinovi njihovi i braća njihova, svi hrabri ljudi, krepki za službu, beše ih šezdeset i dva od Ovid-Edoma.
alle disse hørte tillige med deres Sønner og Brødre til Obed-Edoms Sønner, dygtige Folk med Evner til Tjenesten, i alt to og tresindstyve Efterkommere af Obed-Edom.
Jer svi ovi metnuše u prilog Bogu od suviška svog, a ona od sirotinje svoje metnu svu hranu svoju što imaše.
Thi alle disse lagde af deres Overflod hen til Gaverne; men hun lagde af sin Fattigdom al sin Ejendom, som hun havde."
U veri pomreše svi ovi ne primivši obećanja, nego ga videvši izdaleka, i poklonivši mu se, i priznavši da su gosti i došljaci na zemlji.
I Tro døde alle disse uden at have opnået Forjættelserne; men de så dem langt borte og hilsede dem og bekendte, at de vare fremmede og Udlændinge på Jorden.
4.4183549880981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En masse forudsigelser går i opfyldelse. 